Tu as une langue et deux oreilles: dis un seul mot pour en écouter deux.
❧
On se réjouissait à ta naissance et tu pleurais; vis de manière que tu puisses te réjouir au moment de ta mort et voir pleurer les autres.
◆
À lire aussi de Proverbes persans
La main de la libéralité l'emporte sur le bras le plus robuste.
Notre vrai tombeau n'est pas dans la terre, mais dans le coeur des hommes.
Crois, si tu veux, que des montagnes ont changé de place; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère.
La politesse est une monnaie destinée à enrichir non point celui qui la reçoit, mais celui qui la dépense.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.