Tiens pour un homme ton ennemi, - Ne fût-il qu'une fourmi.
❧
On passe un torrent furieux, - Mais non un fleuve silencieux.
◆
À lire aussi de Proverbes turcs
Deux patrons font chavirer une barque.
L'animal blessé se plaint bien haut.
Quand l'iman s'oublie, l'assemblée perd le respect pour lui.
Quel que soit le dernier venu, c'est lui qui doit fermer la porte.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.