Qui change de couleur en voyant de l'or, changerait de geste s'il n'était pas vu.
❧
Oiseau qui chante n'a pas soif; agneau qui bêle veut téter.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Le temps passe avec la rapidité de la flèche; en un clin d'oeil, un mois s' écoule, un second lui succède, et voici que l'année est déjà terminée.
Le superflu des riches est le nécessaire des pauvres.
Les sentiments chez un officiel sont minces comme du papier.
Qui est embarrassé de son loisir, est toujours accablé d'affaires.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.