Dès l'instant où tu vins dans le monde de l'existence, - Une échelle fut placée devant toi pour te permettre de t'enfuir.
❧
Ne reste que parmi les amoureux, des autres éloigne-toi. Bien que ta flamme embrase le monde, le feu meurt par la compagnie des cendres.
◆
À lire aussi de Jalal al-Din Rumi ou Djalal al-Din Roumi
La rose est un jardin où se cachent des arbres.
La femme est le rayon de la lumière divine.
Vendez votre habileté et achetez l'ahurissement; - L'habileté est simplement l'opinion, l'ahurissement est l'intuition.
Tu ne me chercherais pas si tu ne m'avais déjà trouvé.