L'éléphant ne tombe pas pour une côte cassée.
❧
Ne blâme pas Dieu d'avoir créé le tigre, remercie-le plutôt de ne pas lui avoir donné des ailes.
◆
À lire aussi de Proverbes éthiopiens
En vain les mouches s'uniront, jamais la jarre elles n'ouvriront.
Si le malheur arrive, il vaut mieux que ce soit par la hyène de ton pays.
Le fruit qui mûrit le premier devient la pâture des oiseaux; celui qui s'exprime le premier s'expose à la haine des autres.
On ne laboure pas le ciel, on ne maudit pas son père.
Dans la même œuvre
Forts du vieux proverbe qui prétend que seuls ceux qui ne font rien ne se trompent jamais, un nombre croissant de nos concitoyens éliminent par l'inaction tout risque d'erreur.
Quand les hirondelles volent bas, les souris dansent parce qu'elles se sont trompées de proverbe.
Proverbe porc: Ne faites pas aux truies ce que vous ne voudriez pas qu'elles vous fassent.
Le proverbe empirique qui dit: «C'est en forgeant qu'on devient forgeron» est un proverbe de vérité, car il est plutôt rare, en effet, qu'en forgeant, un forgeron devienne petit télégraphiste ou mannequin de haute-couture.
Celui qui va doucement va loin.