L'amour ne traverse pas l'eau.
❧
Le prêtre vaudou te donne un pouvoir mais il ne te dit pas de monter dans le cocotier avec des souliers dans les pieds.
◆
À lire aussi de Proverbes créoles
On ne jette des pierres qu'à l'arbre qui porte des fruits.
Quand on naît rond, on ne meurt pas carré.
Dis-moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es.
Toute mère sait cacher les défauts de ses enfants.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.