Les bons conseils pénètrent jusqu'au coeur du sage; ils ne font que traverser l'oreilles des méchants.
❧
Le méchant redoute les hommes, il ne redoute pas le ciel ; le juste est tourné en dérision par les hommes, le Ciel n'agit pas ainsi envers lui.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes.
Il faut deux ans pour apprendre à parler et toute une vie pour apprendre à se taire.
Qui emprunte pour bâtir bâtit pour vendre.
Qui ne sait par où il est venu, ne saura par où s'en aller.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.