Ne regarde pas la cruche, mais ce qu'elle contient.
❧
Le luxe augmente les besoins, la modération le plaisir.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Les plus jolis oiseaux sont en cage.
Celui qui fait l'âne ne doit pas s'étonner si les autres lui grimpent sur le dos.
Qui a mendié son riz, n'a pas de quoi le faire cuire.
Sur dix femmes, il y en a neuf qui sont dévorées par la jalousie.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.