La différence entre un homme et un enfant est le prix de ses jouets. Forbes Malcom

2 Commentaires

La différence entre un homme et un enfant est le prix de ses jouets.
Citations de Malcom Forbes
Malcom Forbes

2 réponses à “La différence entre un homme et un enfant est le prix de ses jouets. Forbes Malcom”

  1. max

    comme si c'etait de lui…escroc !

    Répondre
    • citations

      The difference between a man and a boy is the price of his toys. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reference_

      It is a paraphrase of "Old boys have their playthings as well as young ones; the difference is only in the price. " from Poor Richard's Almanac

      Vous avez raison ! Il semble qu'il s'agisse d'une citation inspirée de L'Almanach du Bonhomme Richard (Poor Richard's Almanac) de Benjamin Franklin, qu'il commença à publier en 1732, sous le pseudonyme de Richard Saunders.
      https://www.google.fr/search?q=%22Old+boys+have+t

      Il s'agit donc d'une citation apocryphe le véritable auteur étant Benjamin Franklin, tirée de L'Almanach du Bonhomme Richard
      Que l'on pourrait traduire ainsi

      Old boys have their playthings as well as young ones; the difference is only in the price.

      Les vieux garçons ont leurs jouets tout comme les jeunes, la seule différence est le prix.

      My recent post Citation du 20.10.2012

      Répondre

Laisser une réponse