Qui a mendié son riz, n'a pas de quoi le faire cuire.
❧
La boue cache un rubis, mais ne le tache pas.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Moins on a d'indulgence pour soi, plus il est aisé d'en avoir beaucoup pour les autres.
Le moment donné par le hasard vaut mieux que le moment choisi.
Si les princes savaient parler, et les femmes se taire, - Les courtisans dire ce qu'ils pensent - Et les domestiques le cacher, - Tout l'univers serait en paix.
Qui voit l'orage dans les nuées, ne sera pas mouillé.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.