L'argent achète difficilement une sage descendance.
❧
L'or véritable ne craint pas le feu.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
On ne tend pas un arc de grande dimension pour tuer une petite souris.
Tous les pays doivent s'entraider comme les passagers d'un même bateau.
Qui n'a pas de bonnet, ne craint pas de s'enrhumer.
Apporter des fagots pour éteindre un incendie.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.