La langue ment à la parole et la parole à la pensée.
❧
L'âme de la Nation Polonaise, ce sont les Pélerins polonais.
◆
À lire aussi de Adam Mickiewicz
Mesure tes forces d'après tes aspirations et non tes aspirations d'après tes forces.
Le coeur n'a pas de maître, il n'est pas un esclave, et de toute contrainte il sait briser l'entrave.
Les grands coeurs sont comme les ruches trop grandes que le miel ne peut remplir et qui deviennent le nid de vipères.
Mais, selon moi, plus malheureux que tous est celui qui n'aime plus et ne peut oublier qu'il a aimé.
Dans la même œuvre
Que chacun donne son talent à la Patrie, comme l'aumône dans le tronc, en secret, et sans lui dire combien. Il viendra un temps où le tronc sera rempli, et Dieu inscrit ce que chacun a déposé.
Or, comme à la résurrection du Christ ces sacrifices sanglants cessèrent sur la terre entière, ainsi à la résurrection de la Nation Polonaise les guerres cesseront dans la chrétienté.
En se préparant à l'avenir, il faut reculer par la pensée vers le passé ; mais autant seulement que l'homme qui se prépare à sauter un fossé recule pour mieux prendre son élan.