Quand l'iman s'oublie, l'assemblée perd le respect pour lui.
❧
L'ingrat ne mérite pas d'être compté parmi les hommes.
◆
À lire aussi de Proverbes turcs
Chacun ignore ses propres défauts.
Nul ne profite de ce que le destin réserve à un autre.
Les vieux souliers se jettent à la porte.
L'un ne mange pas de gras, et l'autre ne veut pas de maigre.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.