Je ne mourrai pas tout entier et une grande partie de moi-même évitera le trépas.
❧
L'homme juste et ferme dans sa résolution, ni la fougue des citoyens donnant des ordres injustes, ni le visage d'un tyran menaçant ne l'ébranle; car son coeur est solide. Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler, ses ruines le frapperont sans l'effrayer.
◆
À lire aussi de Horace
Qui a publié le premier de petits vers élégiaques : les grammairiens en discutent et le procès est encore pendant.
Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler, ses ruines le frapperont sans l'effrayer.
Comme les rêves d'un malade.
La pâle mort heurte du même pied les cabanes des pauvres et les châteaux des rois.