2 réponses à “L’harmonie invisible vaut mieux que celle qui est visible. Héraclite”
ANGELINI
Cette traduction n'apporte rien. Il faut aller plus loin et supposer/déchiffrer ce qu'elle veut dire : – soit, juridiquement, les lois éternelles non écrites des dieux valent mieux que les lois écrites des hommes (jus plutôt que lex) et l'on pense à la réponse d'Antigone de Sophocle à Créon. -soit, physiquement, les lois encore inconnues du Cosmos sont plus cruciales que celles que l'on connaît.
2 réponses à “L’harmonie invisible vaut mieux que celle qui est visible. Héraclite”
ANGELINI
Cette traduction n'apporte rien. Il faut aller plus loin et supposer/déchiffrer ce qu'elle veut dire :
– soit, juridiquement, les lois éternelles non écrites des dieux valent mieux que les lois écrites des hommes (jus plutôt que lex) et l'on pense à la réponse d'Antigone de Sophocle à Créon.
-soit, physiquement, les lois encore inconnues du Cosmos sont plus cruciales que celles que l'on connaît.
dicocitations
Peut être en y ajoutant en commentaire le fragment 23 : « La nature aime à se dérober à nos yeux »
My recent post Le superlatif de la complexité ne fait-il pas deviner la perfection dans la simplicité ?.
ANGELINI
Merci pour tout retour si quelqu'un lit les commentaires d'aujourd'hui.
[email protected]