Se faire mordre une fois par un serpent et avoir peur d'une corde pour dix ans.
❧
L'esprit a beau faire plus de chemin que le coeur, il ne va jamais aussi loin.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Un petit pigeon peut apporter de grandes nouvelles.
Quand le vent du changement se lève, les uns construisent des murs, les autres des moulins à vent.
Reculez d'un pas et tout s'élargira spontanément.
L'expérience est un peigne pour les chauves.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.