Même la langue et la dent se contrarient.
❧
L'esclave n'a pas été vendu mais son vendeur le blâme. Devrait-on le rendre responsable d'un tort ?
◆
À lire aussi de Proverbes béninois
Un cheval de campagne ne court pas en ville.
C'est celui qui a mis sa récolte au soleil qui craint la pluie.
Une chienne ne mord pas son petit jusqu'à l'os.
C'est seulement avec astuce qu'on par-vient à chasser une mouche, non en agissant rapidement.
Dans la même œuvre
Forts du vieux proverbe qui prétend que seuls ceux qui ne font rien ne se trompent jamais, un nombre croissant de nos concitoyens éliminent par l'inaction tout risque d'erreur.
Quand les hirondelles volent bas, les souris dansent parce qu'elles se sont trompées de proverbe.
Proverbe porc: Ne faites pas aux truies ce que vous ne voudriez pas qu'elles vous fassent.
Le proverbe empirique qui dit: «C'est en forgeant qu'on devient forgeron» est un proverbe de vérité, car il est plutôt rare, en effet, qu'en forgeant, un forgeron devienne petit télégraphiste ou mannequin de haute-couture.
Celui qui va doucement va loin.