Ne regarde pas à la blancheur du turban, - Peut-être le savon était pris à crédit.
❧
Je suis aux ordres de qui m'estime; et qui me méprise, je me mets au-dessus de lui.
◆
À lire aussi de Proverbes turcs
Il n'y a que Dieu qui ne se trompe pas.
Le chameau s'agenouille avec les chameaux.
Tiens pour un homme ton ennemi, - Ne fût-il qu'une fourmi.
Pense à ce que tu veux dire, et parle en conséquence.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.