L'ennui, c'était qu'elle voulait avoir le moins possible de choses à faire avec les zizis, et, en tous cas, rien du tout avoir avec les hommes.
❧
J'ai les pores trop ouverts pour skier : le vent me passe au travers.
◆
À lire aussi de John Irving
La plupart de nos souvenirs mentent, comme les photos des cartes postales.
Une partie de l'adolescence, écrivit-il à Helen, réside dans ce sentiment qu'il n'existe nulle part personne qui vous ressemble assez pour pouvoir vous comprendre.
Parce que j'aimais l'entendre parler, parce que j'aimais le son de sa voix, je ne voyais pas le temps passer.
Ma tante Martha, comme la plupart des Américains, savait se montrer tyrannique pour défendre la démocratie...