Tête coupée ne se raccommode pas, - Repentir tardif ne répare pas.
❧
Il dit au lièvre: Sauve-toi; et au chien: Prends-le.
◆
À lire aussi de Proverbes turcs
Moyennant informations, - On trouve son chemin à travers monts.
Que le ragoût soit salé, - Mais que le sel soit modéré.
Qui veut vivre en paix, - Doit être sourd, aveugle et muet.
Il demande au maquignon l'âge du cheval.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.