Je te le dis, à toi, ma fille; entendez-le, ma bru.
❧
Ici-bas rien d'inouï.
◆
À lire aussi de Proverbes turcs
Renouvelle ton sang, mais non pas tes coutumes.
Mange le fruit, sans t'occuper de l'arbre.
A un fou, ne dis pas où sont les pierres.
Enfant qui ne pleure pas, n'aura pas à téter.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.