On peut bien perdre un véron, - Pour pêcher un saumon.
❧
Faute avouée est à demi amendée.
◆
À lire aussi de Proverbes anglais
Le Ciel envoie la viande, - Mais le diable envoie les cuisiniers.
Conscience coupable n'attend pas l'accusateur.
Les jours se mesurent par ce qu'on fait.
Vieux dogue n'aboie pas pour rien. (Se dit aussi pour les vieilles gens, qui aiment à être écoutés.)
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.