J'étais furieux de n'avoir pas de souliers; alors j'ai rencontré un homme qui n'avait pas de pieds, et je me suis trouvé content de mon sort.
❧
En peignant l'eau, on ne peint pas le vent qui fait les ondes ; en peignant admirablement les fleurs, on ne sent pas leur odeur.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Mieux vaut devenir riche après avoir été pauvre, que de devenir pauvre après avoir été riche.
Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents.
Le coeur de l'homme parfait est comme une mer dont on ne peut découvrir les lointains rivages.
L'or n'est pas à l'avare, mais l'avare est à l'or.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.