Le Marocain a ses paroles en sa bouche, mais le Tunisien a besoin de demander conseil a sa mère.
❧
Donnez-moi un politicien honnête, je vous donnerai une pute vierge.
◆
À lire aussi de Proverbes tunisiens
Le pied va où le coeur le mène.
Il est venu t'aider pour creuser la tombe de ton père, et il s'est enfui avec ta pioche.
Il a fui la goutte pour se retrouver sous la gouttière.
Il est allé à la mer, et l'a trouvée sèche.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.