Qui trouve avant qu'on ait perdu (le voleur), - Meurt avant d'avoir été malade (est pendu).
❧
Dieu donne la vache, mais non pas la corde.
◆
À lire aussi de Proverbes allemands
Lampe placée trop haut, est soufflée par le vent; - Trop bas, elle sera renversée par les enfants.
Le succès ne s'obtient pas à dormir.
L'oiseau chante comme le lui permet son bec.
On ne raccommode pas une toile d'emballage avec de la soie. (On ne redresse pas un homme grossier avec des raisonnements subtils.)
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.