Chez les peuples animés d'un même esprit de corps, le commandement ne saurait appartenir à un étranger.
❧
Dans la nature innée des hommes se trouve le penchant vers la tyrannie et l'opression mutuelle.
◆
À lire aussi de Ibn Khaldoun
L'homme est fils de ses habitudes et de son milieu, et non fils de sa nature et de son mélange d'humeurs.
Voyez tous les pays que les Arabes ont conquis depuis les siècles les plus reculés : la civilisation en a disparu, ainsi que la population le sol même paraît avoir changé de nature.
Tout cela est dû à la difficulté d'exprimer le réel et l'inaptitude du langage à se prêter à la traduction adéquate des choses.
La vérité est pareille à l'eau qui prend la forme du vase qui la contient.
Dans la même œuvre
L'homme est fils de ses habitudes et de son milieu, et non fils de sa nature et de son mélange d'humeurs.
Chez les peuples animés d'un même esprit de corps, le commandement ne saurait appartenir à un étranger.