Il faut imiter la source qui ne se tarit pas et non pas l'averse qui inonde la montagne.
❧
Cultiver les sciences et ne pas aimer les hommes, c'est allumer un flambeau et fermer les yeux.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
L'homme vieillit, le coeur ne vieillit pas ; une famille s'appauvrit, les actions ne s'appauvrissent pas.
Ce n'est pas le glaive qui coupe, ni le vin qui enivre.
Pourquoi se jeter à l'eau avant que la barque ait chaviré ?
L'eau vient d'une source, l'arbre a une racine.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.