Avec de l'argent on fait parler les morts ; sans argent, on ne peut pas faire taire les muets.

À lire aussi de Proverbes chinois

L'esprit des femmes est de vif argent, et leur coeur est de cire.
Quand les chansons donnent de la célébrité, la vertu n'en donne guère.
Quel est le vrai héros? - Celui qui a le plus de courage contre soi-même.
Un jour de loisir, c'est un jour d'immoralité.
On ne peut marcher en regardant les étoiles lorsqu'on a une pierre dans son soulier.
Toutes les citations de Proverbes chinois →

Dans la même œuvre

L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.