Auteur

Proverbes arabes

Femme sans pudeur, ragoût sans sel.
Il est malséant à un homme dans son bon sens, de causer avec celui qui est ivre; et à un homme de bien, de s'entretenir avec le méchant.
Le pire de tous les pays est celui où l'on ne trouve point d'ami.
L'amertume de la mort est en raison de la crainte qu'elle inspire.
Ce n'est pas peu de chose qu'un ami, - Et ce n'est pas trop de mille.
Celui-là ne sait pas prendre les événements, - Qui n'accueille pas les maux avec patience, - Et les biens avec reconnaissance.
De rien ne sert le témoignage à qui ne veut croire.
Un des pires effets qu'ait la société des méchants, c'est qu'elle fait soupçonner d'hypocrisie les gens de bien.
Habit d'emprunt ne tient pas chaud.
Pauvre sans patience, lampe sans huile.
Ahhnaf-Ben-Kaïsi, loué de sa douceur, répondit: - Pardieu!, si je ne riposte pas à un mot piquant, ce n'est que dans la crainte d'attraper quelque chose de pis.
La vérité n'est bonne à rien quand elle découvre les fautes d'autrui.
Qui veut paraître grand, est petit.
Dans le Bilédulgérid (pays des dattiers) on nourrit les ânes avec des dattes.
Si le jour sert à voir, il sert aussi à être vu.
Tel éclaire les autres, qui se brûle.
Le résultat le plus clair de toute contestation, c'est le repentir.
Nier une faute, double faute.
Tel gémit, qui s'estimera bien heureux s'il se compare à d'autres.
L'enfant naît pour mourir; - La maison s'élève pour tomber.
Quatre espèces de querelles doivent être évitées par-dessus tout: - Avec Dieu, avec le roi, avec tes parents, avec tes maîtres.
Visite ton ami, mais de loin en loin; trop de visites te le feront perdre.
Entre un fâcheux et la fièvre quarte, la différence n'est pas grande; mais nul remède au premier de ces maux, sauf d'être sourd et aveugle.
Un fâcheux qui se connaît pour tel, ne l'est déjà plus.
Rire fréquent et bruyant, signe de sottise.

Œuvres de Proverbes arabes

Proverbe