Le peuple receut son indice, et fut son accusation ouïe en pleine assemblée.
Il n'est pas possible que celuy secoure beaucoup d'indigens, qui lui mesme est indigent de beaucoup de choses.
Prions aux dieux qu'ilz nous pardonnent ceste offense, d'avoir seulement jetté Marius indigent et nud hors de nostre ville.
L'indignation sert à l'encontre de ceulx qui indignement sont heureux.
Or se trouvoit Nicias en personne à la pluspart des affaires, forceant l'indisposition de son corps.
Ils avoient en abomination les banquets et yvrogneries qu'il faisoit ordinairement, à heure indeue.
Il n'allegue argument quelconque necessaire, pourquoy l'on doive ajouxter foy indubitable à ce qu'il en a recueilly.
Ciceron dit, que, tout ainsi comme Helene fut cause de la guerre de Troye, aussi avoit esté Antonius autheur de la guerre civile, ce qui indubitablement est faulx.
Commander, conduire et guider, non par dures ni violentes contraintes, mais par molles et douces inductions et persuasions.
Et si ce n'estoit que j'aurois peur qu'il ne semblast que j'allasse industrieusement ramasser de toutes parts des inductions plaisantes, pour aggreer aux jeunes gens.
Au demourant, il semble avoir esté fort inegal en ses moeurs et fort dissemblable à soi mesme.
Ainsi ne parla pas impertinemment ny inelegamment celui qui dit que le dormir estoit les petits mysteres, comme s'il eust voulu dire, le modele et le preambule de la mort.
La seule chose qui lui avait defailli pour defaire les Parthes lui estoit inesperement offerte.
Le flatteur monstre premierement d'estre aspre, violent et inexorable envers les autres.
Caesar, les ayant reconciliez ensemble, vint par ce moyen à joindre et composer de leurs trois ligues une force inexpugnable et invincible, qui depuis ruina le peuple et le senat romain.
Ils envoyoient leurs pauvres citoyens en une ville infecte de mauvais air et pestilent.
Et se repentoit bien fort, que l'on n'avoit pas fait le procès à Alcibiades, sur des charges et informations si grandes, lorsque l'on le tenoit entre mains.
Pourtant n'est-ce pas sans cause que le bonhomme Phoenix, en priant Achilles, luy allegue ses infortunes.
Titus entrejettant opportunement cette paix entre les deux guerres.
Quand ils ont incisé quelque membre, ils (les médecins) usent de quelques fomentations ou infusions lenitives.
Ses soudards entreprenoient sur l'office du capitaine general, s'ingerans de dire que l'on devroit faire telle et telle chose que l'on ne faisoit pas.
Il fut tout un jour à l'outrager de paroles diffamatoires en plaine place, et à luy dire toutes les injures dont il se pouvoit adviser.
Il y a ne sçay quoy de florissante nouveaulté qui empesche que l'injure du temps n'en empire la veue.
Il combatoit pour remuer et faire des innovations en l'estat de la chose publique.
Or est-ce une nation insatiablement avaricieuse comme ilz montrerent bien alors.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3