63933Un commentairehttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fvers-la-fin-de-l-automne-mon-ami-fabris-me-pr-senta-une-famille-faite-pour-nourrir-le-coeur-et-l-e-casanova-giacomo-giovanni-girolamo%2FVers+la+fin+de+l%27automne+mon+ami+Fabris+me+pr%C3%A9senta+%C3%A0+une+famille+faite+pour+nourrir+le+coeur+et+l%27e+Casanova+Giacomo+Giovanni+Girolamo2009-03-11+13%3A45%3A40dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fvers-la-fin-de-l-automne-mon-ami-fabris-me-pr-senta-une-famille-faite-pour-nourrir-le-coeur-et-l-e-casanova-giacomo-giovanni-girolamo à “Vers la fin de l’automne mon ami Fabris me présenta à une famille faite pour nourrir le coeur et l’e Casanova Giacomo Giovanni Girolamo”

1. dicocitations
   15 avril 2010 à 10:16

   

   Telle est la force d’un nom appellatif dans le plus sot de tous les mondes possibles. Ceux qui ont un nom malsonnant, ou qui présente une idée ridicule, doivent le quitter et s’en donner un autre, s’ils aspirent aux honneurs et aux fortunes dépendantes des sciences et des arts.

   Cet homme qui dut sa fortune à ses vertus serait peut-être mort dans l’obscurité s’il avait gardé son ancien nom de Tognolo qui est positivement nom de paysan. […] L’air distingué, les sentiments, les lumières et les vertus de Fabris auraient fait rire s’il eût poursuivi à s’appeler Tognolo. Telle est la force d’un nom appellatif dans le plus sot de tous les mondes possibles. Ceux qui ont un nom malsonnant, ou qui présente une idée ridicule, doivent le quitter et s’en donner un autre, s’ils aspirent aux honneurs et aux fortunes dépendantes des sciences et des arts. Personne ne peut leur contester ce droit pourvu que le nom qu’ils se donneront n’appartienne pas à un autre. Je crois qu’ils doivent en être auteurs. L’alphabet est public, et chacun est le maître de s’en servir pour créer une parole et la faire devenir son propre nom ; Voltaire n’aurait pas pu aller à l’immortalité avec le nom d’Arouet. On lui aurait interdit l’entrée du temple lui fermant les portes au nez. Lui-même se serait avili s’entendant toujours appeler à rouer. […] M. de Beaumarnais aurait fait rire, s’il avait conservé le nom de Beauvit quand même l’auteur de son ancienne famille aurait dû à ce nom sa fortune. Les Bourbeux voulurent être appelés Bourbon […]

   * Beauvit : “vit” signifiait “pénis”. le plus sot de tous les mondes possibles : fait pendant au refrain « Tout est au mieux dans le meilleur des mondes possibles. » de Pangloss dans le Candide de Voltaire (qui caricaturait la théodicée ontologique de Leibniz). Je crois qu’ils doivent en être auteurs. : Casanova justifie obliquement le nom de Seingalt qu’il s’inventera (sans être ridicule, “Casanova” signifiait “maison neuve” en italien), cf. citation du t. II, vol. 8, chap. II, p. 728-729↓.

   *
   Histoire de ma vie, Giacomo Casanova, éd. Robert Laffont, 1993, t. I, vol. 2, chap. X, p. 433 et 434