Autres citations :

Voici que, de nouveau, le vin me ravit à moi-même! – De nouveau, le vin m’a conquis par ses caresses Hafiz Chams al-Din Muhammad Voici que, de nouveau, le vin me ravit à moi-même! - De nouveau, le vin m'a conquis par ses caresses. - Soit béni mille fois le vin rouge qui donne à mon visage les couleurs de la joie!Les GhazelsCitations de Chams al-Din Muhammad HafizChams al-Din ...
Que m’importent les tulipes et les roses, puisque par la pitié du Ciel, j’ai, pour moi seul, tout le Hafiz Chams al-Din Muhammad Que m'importent les tulipes et les roses, puisque par la pitié du Ciel, j'ai, pour moi seul, tout le jardin.Les GhazelsCitations de Chams al-Din Muhammad HafizChams al-Din Muhammad Hafiz
Donne au vent un bouquet cueilli sur ton visage en fleurs, – Et je respirerai l’odeur des sentiers q Hafiz Chams al-Din Muhammad Donne au vent un bouquet cueilli sur ton visage en fleurs, - Et je respirerai l'odeur des sentiers que tu foules.OdesCitations de Chams al-Din Muhammad HafizChams al-Din Muhammad Hafiz
J’ai bien peur que les saints qu’on voit se moquer des ivrognes – N’aillent porter un jour leurs pri Hafiz Chams al-Din Muhammad J'ai bien peur que les saints qu'on voit se moquer des ivrognes - N'aillent porter un jour leurs prières au cabaret.OdesCitations de Chams al-Din Muhammad HafizChams al-Din Muhammad Hafiz
Ta bien-aimée, Hâfiz, sur ta tombe scellée – Peut-être passera comme passe le vent: – Tu frémiras al Hafiz Chams al-Din Muhammad Ta bien-aimée, Hâfiz, sur ta tombe scellée - Peut-être passera comme passe le vent: - Tu frémiras alors dans ta prison étroite, - Et tu déchireras ton suaire en lambeaux.OdesCitations de Chams al-Din Muhammad HafizChams al-Din Muhammad Hafiz