7478Un commentairehttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fsi-tu-es-malade-recherche-d-abord-ce-que-tu-as-fait-pour-le-devenir-hippocrate%2FSi+tu+es+malade%2C+recherche+d%27abord+ce+que+tu+as+fait+pour+le+devenir.+Hippocrate+2009-03-11+13%3A45%3A48dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fsi-tu-es-malade-recherche-d-abord-ce-que-tu-as-fait-pour-le-devenir-hippocrate à “Si tu es malade, recherche d’abord ce que tu as fait pour le devenir. Hippocrate”

1. dicocitations
   16 avril 2011 à 9:11

   

   7

   ?κου μ?ν κ?τοξυ τ? νο?σημα, α?τ?κα κα? το?ς ?σχ?τους π?νους ?χει, κα? τ? ?σχ?τως λεπτοτ?τ? δια?τ? ?ναγκα?ον χρ?εσθαι· ?κου δ? μ?, ?λλ´ ?νδ?χεται ?δροτ?ρως διαιτ?ν, τοσο?τον ?ποκαταβα?νειν, ?κ?σον ?ν ? νο?σος μαλθακωτ?ρη τ?ν ?σχ?των ??.
   7

   Ainsi donc, quand la maladie est très aiguë, et que les phénomènes morbides [8] arrivent immédiatement à un point extrême, il est nécessaire de prescrire [dès le début] un régime extrêmement exigu ; mais quand il n'en est pas ainsi, et qu'il est permis de donner des aliments plus abondants, on s'écartera d'autant plus [de la sévérité du régime] que la maladie sera plus éloignée, par la modération de ses symptômes, de l'extrême acuité.
   8

   ?κ?ταν δ? ?κμ?ζ? τ? νο?σημα, τ?τε λεπτοτ?τ? δια?τ? ?ναγκα?ον χρ?εσθαι.
   8

   Quand la maladie est à sa période d'état, il est nécessaire de prescrire un régime très sévère.