Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
Citation de Emile Faguet
Citation de Emile Faguet
Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien; si tu possèdes peu, donne de ton coeur.
Citations de Proverbes berbères
Proverbes berbères
Imprimer le sujet
| 
Envoyer à un ami
Je lui offris mes citations préférées, comme des confiseries cuisinées, façonnées et préparées pour la dégustation.
[ Janet Frame ]
Citation
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:01
Depuis le début des temps historiques, des populations très diverses se sont établies au Maghreb. Si on laisse de coté celles qui, en règle générale, ont échappé à la fusion avec les populations indigènes ou assimilées, tels les Européens installés depuis les années 1830 ou les Juifs venus en vagues successives depuis l'Antiquité, on notera l'immigration de Sémites (Phéniciens, Arabes), d'Indo-Européens (Latins, Vandales, Grecs), de Turcs et de Noirs. Mais si ces différents éléments se sont mélangés aux populations locales, ils sont venus en trop petit nombre pour modifier les conditions ethniques de l'Afrique du Nord. Les Vandales étaient 80.000. L'immigration arabe n'a pas été non plus considérable. [...] Ces remarques nous amènent à penser que les populations occupant aujourd'hui la Berbérie sont, compte tenu de quelques métissages, les mêmes qui l'occupaient au début des temps historiques.
*
Histoire de l'Afrique du Nord (1951), Charles-André Julien, éd. Payot, 2001, p. 59
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:01
Le Kabyle, personne n'en doute, n'a été amené dans le pays ni par la conquête musulmane, ni par celle des Romains. Ce n'est ni un Vandale, ni un Carthaginois; c'est le vieux Numide, le descendant des sujets de Masinissa, de Syphax et de Jugurtha .
*
« La société berbère » (1873), dans Mélanges d'histoire et de voyages (1878), Ernest Renan, éd. Calmann Lévy, 1890, p. 321
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:37
Il suffit d'un coup d'oeil pour se convaincre que les Berbères ne constituent pas un tout homogène et qu'ils diffèrent beaucoup les uns des autres, aussi bien par les caractères somatiques que par les traits de la physionomie. On distingue au premier abord un Kabyle d'un Mozabite ou d'un Biskri; si large que l'on fasse la part du sang noir, très sensible dans les oasis, du milieu géographique, du genre de vie, ces influences ne paraissent pas suffire à expliquer des différences qui sont fondamentales. [...] Tout porte à croire que les habitants actuel du Maroc et de l'Algérie ne diffèrent guère de ceux qui peuplaient le pays il y a 3.000 ans. [...] Le type qui parait le plus répandu, celui dont se rapprochent plus ou moins les deux tiers des habitants de l'Afrique du Nord est un type au crâne allongé, aux cheveux noirs et aux yeux noirs, de taille moyenne, qui est également le type dominant dans l'Europe méridionale, en Espagne, en Italie, dans le sud-ouest de la France. C'est sans doute là une des grandes races qui ont peuplé l'Europe, celle que certains anthropologistes appellent la race méditerranéenne ou race ibéro-ligure [...]. Un fait demeure établi : la race berbère n'est pas une, elle se compose d'éléments divers, elle est mixte et mêlée dès l'origine. [...] L'Afrique du Nord, vaste carrefour, a vu arriver sans cesse depuis les temps les plus anciens, des fugitifs et des conquérants de toute provenance. Elle a été un réceptacle ouvert à toutes les races de l'Asie et de l'Europe. [...] Les divers types de bruns et de blonds que nous rencontrons aujourd'hui existaient déjà dans l'Antiquité et n'ont été que faiblement modifiés par les invasions historiques.
*
Augustin Bernard, 1925, Enquête sur l'habitation rurale des indigènes de l'Algérie, dans Le problème démographique nord-afr, paru chez Puf, 1947, p.185, Louis Chevallier.
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:37
Les Berbères, dont une partie conservent encore la peau claire et souvent même les yeux bleus, ne remontent pas aux raids ultérieurs des Vandales, mais bien à la très ancienne vague atlanto nordique. De nombreux chasseurs Kabyles, par exemple, sont aujourd'hui encore irréfutablement d'origine nordique. Ainsi, dix pour cent de la population dans les environs de Constantine, et encore davantage dans le Djebel Scheschor, sont des Berbères blonds.
*
Le Mythe du vingtième siècle (1930), Alfred Rosenberg, éd. Deterna, 2005, p. 42
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:38
Proverbes berbères
Annibal dut à ses Numides ses principales victoires. Scipion, ayant conquis l'Espagne et fait alliance avec Masinissa, ôta aux Carthaginois cette supériorité. Ce fut la cavalerie numide qui gagna la bataille de Zama, et finit la guerre.
*
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734), Montesquieu, éd. P. Didot l'aîné, 1815, p. 31
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:39
Citations berbères
La pénétration de la civilisation romaine dans l'élite de la population africaine a permis à des Africains, Berbères de race, d'accéder aux postes les plus en vue de la société impériale. Il est bien remarquable que dans la littérature latine du second siècle, deux Africains soient au premier rang : Fronton de Cirta et Apulée de Madaure.
*
L'Afrique du Nord française dans l'histoire (1937), Eugène Albertini, éd. Hachette, 1937, préface, p. 90
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:40
Citations berbères
Le christianisme africain fut riche en martyrs et en écrivains : Tertullien, Arnobe, Cyprien. Le plus grand de tous fût Augustin, qui devint l'un des maîtres de la pensée occidentale pour de nombreux siècles. Issu d'une famille de Thagaste (Souk-Ahras), évêque d'Hippone, Père de l'Eglise, saint Augustin atteint une stature universelle qui transcende et sa province et l'Empire et son temps. Il n'est pas indifférent que le plus grand penseur de l'Occident latin, l'auteur de la Cité de Dieu et des Confessions, fût un Berbère chrétien. .
*
Les Berbères : mémoire et identité, Gabriel Camps , éd. Errance, 1987, p. 124
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:41
Citations et proverbes berbères
Débarassés de Rome, puis de Bysance, la Rome de l'Orient, de sa tutelle, des ses légionnaires et de ses percepteurs, les Berbères ont puisé dans le christianisme, qu'ils conservaient avec ferveur, la force d'en perpétuer les traditions, la langue et jusqu'au nom qu'ils portaient, quand survinrent les envahisseurs musulmans, et qui avaient fait d'eux les "Roumis" [...]. Cette force a brisé l'élan des conquérants, retardé le succès de leur conquête et elle les a contraints, victorieux, à composer avec elle. Leurs premières monnaies furent frappées en latin in nomine Dei misericordis; et ce n'est qu'après l'irruption des hordes hilaliennes, au XIe siècle, que les dernières communautés chrétiennes se sont dissoutes.
*
L'Algérie et son passé (1951), André Berthier, éd. Picard, 1951, Préface de Jérôme Carcopino, p. 10
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:42
Citations et proverbes berbères
Les Maures, nation africaine, dont le pays, la Mauritanie, correspondant au Maroc actuel, fut incorporé à l'Empire romain en l'an 42 de notre ère, fournissaient aux armées romaines des cohortes auxiliaires, dont la Notitia dignitatum imperii indique les cantonnements, non seulement dans la Mauritanie Tingitane, leurs pays d'origine, mais aussi dans l'ile de Bretagne, dans l'Illyrie, dans l'Italie, en Pannonie, dans la Gaule et dans diverses parties de l'empire d'Orient. C'est évidemment à un ancien cantonnement de cavaliers maures, les mêmes peut-être qui résidaient, lors de la rédaction de la Notitia dignitatum, à Quadratum, dans la Première Pannonie, qu'une localité du Norique devait le nom d'Ad Mauros sous lequel cet écrit les désigne. Au commencement du Ve siècle, des soldats de cette nation tenaient garnison en Gaule, dans la péninsule armoricaine, et la Noticia dignitatum les appelle, du nom des cités dans lesquelles ils étaient établis, Mauri Veneti et Mauri Osismiaci. La certitude du séjour de Maures en Gaule, sous la domination romaine, et les constatations faites précédemment permettent de fixer le sens du nom de lieu Mauritania, que l'on trouve dans de nombreux textes latins pour désigner les lieux qui portent aujourd'hui le nom de Mortagne (Charentes-Inférieure, Nord, Orne, Vendée) : Mauritania serait une forme basse du nom latin Mauretania, et en France le nom Mortagne désignerait des localités fondées ou occupées, à l'époque romaine, par les soldats maures qui, licenciés sans doute après la chute de l'empire, ont du chercher un asile dans des lieux divers.
*
Les noms de lieu de la France (1921), Auguste Longnon, éd. Ayer Publishing, 1973, préface, p. 135-136
dicocitations
23 novembre 2009 à 7:48
Citations et proverbes berbères
# Pour les bons, un bienfait est un prêt ; pour les méchants, c’est une charité.
# Quand l’homme meurt, ses pieds s’allongent.
# Quand le champ de blé s’est levé, l’âne y revient souvent.
# Que de saisons fastes ont passé et les bœufs non engraissés.
# Quelle belle fleur que le laurier-rose, et le laurier-rose est amer !
# Qui pourrait dire au lion : « Ta bouche sent mauvais » ?
# Qui voyage ajoute à sa vie.
# Donnes moi ta fille en mariage, et du blé pour la nourrir.
# Je n’aime pas mon frère mais je n’aime pas que quiconque l’agresse.
# Les insultes ne sont que des mots, les crachats ne sont que de l’eau.
# C’est le manque d’hommes, ô Ali, qui a fait de toi un homme.
# Toute personne trop bavarde, ne récolte que du tort.
# Le silence est plus fort que la connaissance.
# La langue aimable, le monde est à elle.
# Ah! si j’avais été plus intelligent! un dépotoir peut-t-il donner des figues fraiches? a dit le chacal.
# Qui t’a louée ô mariée ? c’est ma mère en présence de ma tante.
# Mieux vaut une vérité qui fait mal, qu’un mensonge qui réjouit.
# Il a changé de clan, pour une bouchée de pain.
# Il n’y a pas de silo de grains sans déchêts.
# L’âne à la cicatrice indélébile, qui a écarté d’un trait tous ses amis.
# Le dédaigneux, retires-lui, ou rajoutes-lui.
# Il ne connait pas la marche de la poule et veut imiter celle de la perdrix.
# C’est la concurrence des brus qui a tué un homme en parfaite santé.
# Sauf mon père et ma mère, tout le monde ment.
# Si Dieu ne pardonnait pas, le Ciel serait vide.
# Si la chance veut venir à toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra même une chaîne.
# Si le bien était récompensé, le bœuf le serait.
# Si le labour se faisait avec la simple vue, n’importe qui moissonnerait.
# Si tu as de nombreuses richesses, donnes de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton cœur.
# Si tu donnes des coups de cornes, donnes-les à ceux qui en ont.
# Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s’échapper, tu mourras.
# Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et tu sentiras mauvais.
# Un ami est meilleur que le lait.
# Vise toujours la lune, même si tu rates, tu atterriras parmi les étoiles.
# Il ne s’élèvera jamais de poutre à partir d’un buisson de “amagraman”
# Vivre le jour le jour sans penser au lendemain