48929Pas de commentaire : le vôtre est bienvenue !http%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fqu-ils-me-ha-ssent-pourvu-qu-ils-me-craignent-domitien%2FQu%27ils+me+ha%C3%AFssent%2C+pourvu+qu%27ils+me+craignent.+Domitien+2009-03-11+13%3A45%3A43dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fqu-ils-me-ha-ssent-pourvu-qu-ils-me-craignent-domitien à “Qu’ils me haïssent, pourvu qu’ils me craignent. Domitien”
Il semble en effet qu’elle soit attribuée à Caligula :
Oderint, dum metuant, « Qu’ils me haïssent, pourvu qu’ils me craignent ! » Il s’agit là en fait d’une reprise par Caligula d’une phrase célèbre de son prédécesseur l’empereur Tibère Oderint, dum probent , « Qu’ils me haïssent pourvu qu’ils m’approuvent » (la version de Caligula, avec metuant, est empruntée à la tragédie Atrée de Lucius Accius[6] ; Tibère en avait quelque peu atténué la violence). Cette phrase est également sa devise ;
Robin
10 décembre 2008 à 4:16
Elle est de Caligula, cette phrase…
dicocitations
10 décembre 2008 à 7:51
Il semble en effet qu’elle soit attribuée à Caligula :
Oderint, dum metuant, « Qu’ils me haïssent, pourvu qu’ils me craignent ! » Il s’agit là en fait d’une reprise par Caligula d’une phrase célèbre de son prédécesseur l’empereur Tibère Oderint, dum probent , « Qu’ils me haïssent pourvu qu’ils m’approuvent » (la version de Caligula, avec metuant, est empruntée à la tragédie Atrée de Lucius Accius[6] ; Tibère en avait quelque peu atténué la violence). Cette phrase est également sa devise ;