Nous sommes mieux avec un rossignol que sans rossignol. Triolet Elsa

11mar2009 Classé dans : Citation
Auteur : dicocitations

Nous sommes mieux avec un rossignol que sans rossignol.
Proverbes d’Elsa
Citations de Elsa Triolet
Elsa Triolet

Autres citations :

Le lecteur peut être considéré comme le personnage principal du roman, à égalité avec l’auteur, sans Triolet Elsa

Le lecteur peut être considéré comme le personnage principal du roman, à égalité avec l'auteur, sans lui, rien ne se fait.La Mise en mots (1969)Citations de Elsa TrioletElsa Triolet

Je doute, parce que je crois que l’avenir saura mieux. Triolet Elsa

Je doute, parce que je crois que l'avenir saura mieux.Le Grand Jamais (1965)Citations de Elsa TrioletElsa Triolet

Les mots sont ces quelques feuilles qui créent l’illusion d’un arbre avec toutes ses feuilles … Triolet Elsa

Les mots sont ces quelques feuilles qui créent l'illusion d'un arbre avec toutes ses feuilles ...Proverbes d'ElsaCitations de Elsa TrioletElsa Triolet

Il n’y a pas de suicides, il n’y a que des meurtres. Triolet Elsa

Il n'y a pas de suicides, il n'y a que des meurtres.Proverbes d'ElsaCitations de Elsa TrioletElsa Triolet

L’écriture, c’est comme les palpitations du coeur: cela se produit. Combien je la voudrais simultané Triolet Elsa

L'écriture, c'est comme les palpitations du coeur: cela se produit. Combien je la voudrais simultanée avec la pensée, combien je souhaiterais sauter sur les mots comme sur un cheval sauvage.La Mise en mots (1969)Citations de Elsa TrioletElsa Triolet

Tags: elsa triolet nous sommes mieux avec un rossignol que sans rossignol., nous sommes mieux avec un rossignol que sans rossignol, rossignol proverbe

Vous pouvez suivre les réponses à cet article en vous abonnant à son flux RSS 2.0. Vous pouvez faire un commentaire, ou un trackback depuis votre propre site.

Imprimer le sujet |

Envoyer à un ami

16127Un commentaire2009-03-11+13%3A46%3A16dicocitations à “Nous sommes mieux avec un rossignol que sans rossignol. Triolet Elsa”

dicocitations
3 octobre 2010 à 4:28

TOUJOURS

Toujours et jamais, c'est aussi long l'un que l'autre (Proverbes d’Elsa)

TRADUCTION

Pour moi, la traduction est une forme particulière de création pleine de responsabilité et d’abnégation, qui n’apporte au traducteur ni gloire ni argent (Lettre à Lili, 1968)

La traduction devrait être l’imitation d’un texte écrit dans une autre langue ; il faut y apporter le soin du faux-monnayeur à imiter un billet de banque(La mise en mots) Traduire des vers ou aller chez le dentiste, ça revient au même : on a mal, on s’embête, et le résultat c’est quand même toujours des chaussettes reprisées (Avril 1964)
My recent post Le proverbe chinois du 03-10-2010