Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
Citation de Emile Faguet
Citation de Emile Faguet
Ne te vante pas d’avoir un fils – S’il n’a pas eu la rougeole.
Citations de Proverbes corses
Proverbes corses
Imprimer le sujet
| 
Envoyer à un ami
Je lui offris mes citations préférées, comme des confiseries cuisinées, façonnées et préparées pour la dégustation.
[ Janet Frame ]
Citation
Proverbe corse
19 novembre 2009 à 9:22
Proverbe corse
Sparti ricchezza e torra puvertà. Partagez les richesses, et la pauvreté reviendra. (Plus on partage, moins il ne nous reste de choses.)
Tal calzu, tal magliolu Tal babbu, tal figliolu. Tel cep, telle bouture. Tel père, tel fils.
Tira più un pelu di muzza in cuddata Cà dui paghji di boia in falata. Un poil du sexe d'une femme en montée a plus de force que deux paires de boeufs en descente.
U boiu chi un vo bia Hè un gattivu zifulà. Il ne sert à rien de siffler un boeuf qui ne veut pas boire.
U cavallu ghjastimatu, u pelu li luci. Le cheval que l'on maudit a le poil luisant.
U megliu oru hè quiddu chi piega. Le meilleur or est celui qui se plie. (Celui qui est souple réussit mieux.)
U mondu hè fattu à scala A chi codda e à chi fala. Le monde est comme une échelle : les uns montent, et les autres descendent.
U peghju calciu hè quiddu di u cavaddu manssu. Le pire coup de pied est celui du cheval apprivoisé.