48636Pas de commentaire : le vôtre est bienvenue !http%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fn-accuse-pas-la-mer-ton-second-naufrage-syrus-publius%2FN%27accuse+pas+la+mer+%C3%A0+ton+second+naufrage.+Syrus+Publius2009-03-11+13%3A46%3A15dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fn-accuse-pas-la-mer-ton-second-naufrage-syrus-publius à “N’accuse pas la mer à ton second naufrage. Syrus Publius”

1. pascal
   2 mars 2009 à 5:49

   

   Qui peut me donner une traduction en latin de cette citation?
   Merci beaucoup.

2. dicocitations
   2 mars 2009 à 5:55

   

   Je pense que la citation originale , ou plutôt sentence était celle-ci :

   Improbe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit.
   Qui fait naufrage une seconde fois a mauvaise grâce d’accuser Neptune.

3. dicocitations
   2 mars 2009 à 5:59

   

   Publius naît esclave . Son nom Syrus provient de son pays d'origine la Syrie.

   Publius Syrus s’appliqua à la composition des mimes, espèce de comédie burlesque que les Latins aimaient beaucoup. Après avoir obtenu de grands succès dans les villes d’Italie, il vint à Rome pendant les fêtes que donnait Jules César, et provoqua à un combat littéraire les poètes qui travaillaient alors pour la scène. Tous acceptèrent le défi et tous furent vaincus.

4. dicocitations
   2 mars 2009 à 6:45

   

   Publius Syrus : Sentences : traduction et texte latin

   http://remacle.org/bloodwolf/poetes/syrus/sentenc…

5. dicocitations
   2 mars 2009 à 7:33

   

   Pour les 26 sentences de Publius Syrus , j'ai complété celles ci en précisant la traduction latine.

6. dicocitations
   2 mars 2009 à 7:49

   

   Quelques citations latines