450832 commentaireshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fles-femmes-n-ont-d-autre-ge-que-celui-qu-elles-montrent-casanova-giacomo-giovanni-girolamo%2FLes+femmes+n%27ont+d%27autre+%C3%A2ge+que+celui+qu%27elles+montrent.+Casanova+Giacomo+Giovanni+Girolamo2009-03-11+13%3A45%3A40dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fles-femmes-n-ont-d-autre-ge-que-celui-qu-elles-montrent-casanova-giacomo-giovanni-girolamo à “Les femmes n’ont d’autre âge que celui qu’elles montrent. Casanova Giacomo Giovanni Girolamo”

1. dicocitations
   15 avril 2010 à 8:42

   

   [J]’ai poursuivi à être la dupe des femmes jusqu’à l’âge de soixante ans.

   * (fr) Malgré cependant une si belle école qui a précédé mon adolescence, j’ai poursuivi à être la dupe des femmes jusqu’à l’âge de soixante ans. Il y a douze ans que sans l’assistance de mon Génie tutélaire j’aurais épousé à Vienne une jeune étourdie qui m’avait rendu amoureux. Actuellement je me crois à l’abri de toutes les folies de cette espèce ; mais hélas ! j’en suis fâché.

   * On trouve aussi des citations basées sur la version réécrite par Laforgue : « Cependant il faut que je confesse ici que, malgré cette belle école qui a précédé mon adolescence, et qui aurait dû me servir d’égide pour l’avenir, j’ai continué à être toute ma vie la dupe des femmes. » (Mémoires de J. Casanova de Seingalt, Casanova [arr. Laforgue], éd. Garnier, [1880], t. I, chap. III, p. 58 en ligne).

   *
   Histoire de ma vie, Giacomo Casanova, éd. Robert Laffont, 1993, t. I, vol. 1, chap. III, p. 40

2. dicocitations
   15 avril 2010 à 8:42

   

   1.

   [L]a plus grande partie du genre humain est composée de poltrons[.]
   2.

   [L]a vérité est un talisman dont les charmes sont immanquables pourvu qu’on ne la prodigue pas à des coquins.
   3.

   Je crois qu’un coupable, qui ose dire [la vérité] à un juge intègre, est absous plus facilement qu’un innocent qui tergiverse.
   4.

   [L]’homme vieux a pour ennemi toute la nature.

   * (fr) [Casanova, injustement mis aux arrêts, dîne à la table du major de la forteresse et émeut la compagnie avec le récit de son infortune.] D’abord que j’ai trouvé des honnêtes gens curieux de l’histoire du malheur qui m’accablait, et que je la leur contais, je leur ai toujours inspiré toute l’amitié qui m’était nécessaire pour me les rendre favorables et utiles. L’artifice que j’ai employé pour cela fut celui de conter la chose avec vérité sans omettre certaines circonstances qu’on ne peut dire sans avoir du courage. Secret unique que tous les hommes ne savent pas mettre en usage, parce que la plus grande partie du genre humain est composée de poltrons ; je sais par expérience que la vérité est un talisman dont les charmes sont immanquables pourvu qu’on ne la prodigue pas à des coquins. Je crois qu’un coupable, qui ose la dire à un juge intègre, est absous plus facilement qu’un innocent qui tergiverse. Bien entendu que le narrateur doit être jeune, ou pour le moins non vieux, car l’homme vieux a pour ennemi toute la nature.

   * Sur l’adversité de l’âge : cf. citation du t. III, vol. 12, chap. VIII, p. 987-988↓.

   *
   Histoire de ma vie, Giacomo Casanova, éd. Robert Laffont, 1993, t. I, vol. 1, chap. VI, p. 116