Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
Citation de Emile Faguet
Citation de Emile Faguet
Imprimer le sujet | 
Envoyer à un amiJe lui offris mes citations préférées, comme des confiseries cuisinées, façonnées et préparées pour la dégustation.
[ Janet Frame ]
Citation
dicocitations
16 avril 2011 à 9:23
21
Λιμ?ν θ?ρηξις λ?ει.
21
Le vin pur apaise la faim [canine] (29).
22
?π? πλησμον?ς ?κ?σα ?ν νοσ?ματα γ?νηται, κ?νωσις ??ται, κα? ?κ?σα ?π? κεν?σιος, πλησμον?, κα? τ?ν ?λλων ? ?πεναντ?ωσις.
22
Toute maladie qui vient de réplétion, la déplétion la guérit; toute maladie qui vient de déplétion, la réplétion la guérit; et pour les autres, leurs contraires.
23
Τ? ?ξ?α τ?ν νουσημ?των κρ?νεται ?ν τεσσαρεσκα?δεκα ?μ?ρ?σιν.
23
Les maladies aiguës se jugent en quatorze jours.
24
Τ?ν ?πτ? ? τετ?ρτη ?π?δηλος· ?τ?ρης ?βδομ?δος ? ?γδ?η ?ρχ?, θεωρητ? δ? ? ?νδεκ?τη, α?τη γ?ρ ?στι τετ?ρτη τ?ς ?τ?ρης ?βδομ?δος· θεωρητ? δ? π?λιν ? ?πτακαιδεκ?τη, α?τη γ?ρ ?στι τετ?ρτη μ?ν ?π? τ?ς τεσσαρεσκαιδεκ?της, ?βδ?μη δ? ?π? τ?ς ?νδεκ?της.
24
Le quatrième jour est indicateur des sept ; le huitième est le commencement d'un second septénaire; le onzième est théorète, car il est le quatrième du second septénaire; le dix-septième est également théorète, car il est le quatrième après le quatorzième, et le septième après le onzième (30).
25
Ο? θερινο? τεταρτα?οι τ? πολλ? γ?νονται βραχ?ες, ο? δ? φθινοπωρινο?, μακρο?, κα? μ?λιστα ο? πρ?ς τ?ν χειμ?να ξυν?πτοντες.
25
Les fièvres quartes d'été sont ordinairement de peu de durée; celles d'automne sont longues, surtout celles qui se déclarent aux approches de l'hiver.
26
Πυρετ?ν ?π? σπασμ? β?λτιον γεν?σθαι, ? σπασμ?ν ?π? πυρετ?.
26
Il vaut mieux que la fièvre vienne à la suite d'un spasme que le spasme à la suite de la fièvre.
27
Το?σι μ? κατ? λ?γον κουφ?ζουσιν ο? δε? πιστε?ειν, ο?δ? φοβ?εσθαι λ?ην τ? μοχθηρ? γιν?μενα παραλ?γως· τ? γ?ρ πολλ? τ?ν τοιουτ?ων ?στ?ν ?β?βαια, κα? ο? π?νυ τι διαμ?νειν, ο?δ? χρον?ζειν ε?ωθεν.
27
Il ne faut pas se fier aux améliorations qui ne sont pas rationnelles, et ne pas non plus trop redouter les accidents fâcheux qui arrivent contre l'ordre naturel ; car le plus souvent [ces phénomènes] ne sont pas stables [et n'ont pas coutume ni de persister, ni de durer longtemps].