La glaise ne devient terre à mouler qu’après avoir été pétrie.
Citations de Proverbes grecs
Proverbes grecs
Imprimer le sujet |
Envoyer à un amiJe lui offris mes citations préférées, comme des confiseries cuisinées, façonnées et préparées pour la dégustation.
[ Janet Frame ]
dicocitations
22 juin 2010 à 12:03
Locutions et expressions grecques
?ε? Λι??η φ?ρει τι καιν?ν / τι κακ?ν.
Ex Africa semper aliquid novi
L'Afrique apporte toujours quelque chose de nouveau / de mal.
A? γυνα?κες ?ν τα?ς ?κκλησ?αις σιγ?τωσαν.
Mulier taceat in ecclesia.
α??ν ?ριστε?ειν
Exceller toujours.
?λφα κα? ?
Alpha et oméga
nom de la première et de la dernière lettre de l'alphabet grec
?νε???φθω κ??ος.
Alea jacta est.
Le sort en est jeté
César cita dans la langue originale le proverbe grec bien connu ?νε???φθω κ??ος que Suétone rendit mal par iacta alea est. En effet, le sens de l’expression grecque n'est pas « les dés sont jetés », mais bien « les dés soient jetés ».
?νδρα μοι ?ννεπε, Μο?σα
Ô Muse, conte-moi l’aventure de l’Inventif
?π? μηχαν?ς Θε?ς
Deus ex machina
L'expression existait déjà dans le théâtre grec (?π? μηχαν?ς θε?ς – apò m?chan?s theós), pour désigner un mécanisme servant à faire entrer en scène une ou des divinités pour résoudre une situation désespérée.
Α?τ?ς ?φα.
C'est lui qui l'a dit.
Ipse dixit.
Βασιλε?α τ?ν Ρωμα?ων
Basileía Rômaíôn
Imperium Romanorum
Empire byzantin
ενηθ?τω φ?ς.
Gen?th?t? ph?s.
Que la lumière soit !
Fiat lux.
Γ?γνωσκε καιρ?ν.
Connais le temps! (le moment propice)
Nosce tempus
Γν?θι σεαυτ?ν.
Gnôthi seautón
Connais-toi toi-même. Devise personnelle de Socrate
My recent post Citation du 21.06.2010
Cochonfucius
8 octobre 2011 à 9:32
"inventif", sans doute Ulysse.