Il suffit parfois d’une heure pour acquérir une réputation qui dure mille ans.
Citations de Proverbes japonais
Proverbes japonais
Imprimer le sujet
|
Envoyer à un ami
Je lui offris mes citations préférées, comme des confiseries cuisinées, façonnées et préparées pour la dégustation.
[ Janet Frame ]
Proverbes Japon
19 novembre 2009 à 9:41
????????
Omoitatta ga kichijitsu
N'attend pas pour faire ce que tu as décidé (lit., Le bon jour pour faire quelque chose, c'est le jour où on l'a decidé)
??????
Onnagokoro to akinosora
Le cœur des femmes ressemble au ciel d'automne, car capricieux (lit., Le cœur des femmes et le ciel d'automne)
??????
rokujû no tenarai
On apprend à tout âge (lit., les exercices d'écriture d'un sexagénaire)
?? ??? ????
Saru mo ki kara ochiru
l’erreur est humaine (lit., Même les singes tombent des arbres)
?????
Saru no shiri warai
Se moquer des points faibles des autres en ignorant ses propres points faibles (lit., la moquerie des fesses du singe)
Les macaques japonais sont célèbres pour leurs fesses d'un rouge éclatant. Ce dicton, signifie que les singes, ignorant avoir eux-mêmes les fesses rouges, se moquent de la couleur des fesses de leurs congénères…
??,???
Tabi wa michidure
Aucune route n'est longue aux côtés d'un ami