562662 commentaireshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fetre-le-dindon-de-la-farce-expression-fran-aise%2FEtre+le+dindon+de+la+farce.+Expression+fran%C3%A7aise+2009-03-11+13%3A45%3A44dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fetre-le-dindon-de-la-farce-expression-fran-aise à “Etre le dindon de la farce. Expression française”
Il y a encore une allusion à un symbole dans cette locution proverbiale que M. Chassan, dans sa Symbolique du droit, a expliquée en ces termes : « Grégoire de Tours, Vie » des Pères, ch. xx, et Ducange au mot Calcea» menta, disent que le fiancé présentait ou faisait présenter un soulier, ordinairement le sien, à sa future épouse. Il paraît même, d'après M. Rey» scher, qu'il l'en chaussait lui-même. En se déchaussant, il s'exposait à marcher d'un pas moins ferme, et se plaçait ainsi dans une condition inférieure » vis-à-vis de sa fiancée; en mettant lui-même le » soulier au pied de sa fiancée, il s'humiliait devant » elle. De là vient que, pour désigner un mari que » sa femme gouverne, on dit encore aujourd'hui en » France qu'il est sous la pantoufle de sa femme. De » là le mot de Grimm, qui enseigne (Poésie in Recht. » § 10) que la pantoufle est encore un symbole fort usité de la puissance qu'exerce la femme sur son » mari. »
My recent post "3. Au-delà du monde de Spiderwick – cycle II" de Holly BLACK
dicocitations
22 novembre 2009 à 8:54
Être sous La Pantoufle De Sa Femme.
Il y a encore une allusion à un symbole dans cette locution proverbiale que M. Chassan, dans sa Symbolique du droit, a expliquée en ces termes : « Grégoire de Tours, Vie » des Pères, ch. xx, et Ducange au mot Calcea» menta, disent que le fiancé présentait ou faisait présenter un soulier, ordinairement le sien, à sa future épouse. Il paraît même, d'après M. Rey» scher, qu'il l'en chaussait lui-même. En se déchaussant, il s'exposait à marcher d'un pas moins ferme, et se plaçait ainsi dans une condition inférieure » vis-à-vis de sa fiancée; en mettant lui-même le » soulier au pied de sa fiancée, il s'humiliait devant » elle. De là vient que, pour désigner un mari que » sa femme gouverne, on dit encore aujourd'hui en » France qu'il est sous la pantoufle de sa femme. De » là le mot de Grimm, qui enseigne (Poésie in Recht. » § 10) que la pantoufle est encore un symbole fort usité de la puissance qu'exerce la femme sur son » mari. »
My recent post "3. Au-delà du monde de Spiderwick – cycle II" de Holly BLACK
dicocitations
22 novembre 2009 à 8:55
être le dindon de la farce : Quelqu'un qui fait les frais d'une mauvaise plaisanterie
My recent post "3. Au-delà du monde de Spiderwick – cycle II" de Holly BLACK