En voulant donner une traduction plus fidèle, il craint de gâter un ouvrage qui a eu du succès. Alembert Jean le Rond d’

11Mar2009 Classé dans : Citation
Auteur : dicocitations

En voulant donner une traduction plus fidèle, il craint de gâter un ouvrage qui a eu du succès.
Citations de Jean le Rond d’ Alembert

Lire également :

La traduction qu’il (l’abbé Delille) a entreprise de l’Enéide, prépare un nouveau tourment à l’envie Alembert Jean le Rond d’
La traduction est, au mieux, un écho. Borrow George
La langue de l’Europe, c’est la traduction. Eco Umberto
Le mariage est la traduction en prose du poème de l’amour. Bougeard Alfred
Si j’ai par ceste traduction mienne aucunement enrichy ou ploy vostre langue, honoré vostre regne… Amyot Jacques
C’est en voulant connaître toujours davantage qu’on se rend compte qu’on ne sait pas grand-chose. Dac Pierre
Voulant une religion, la volupté inventa l’amour. Barney Natalie Clifford
Dieu, ne voulant pas départir la vérité aux Grecs, leur donna la poésie. Joubert Joseph
On n’imagine pas un Pascal voulant être «original». – La recherche de l’originalité est presque touj Cioran Emil Michel
Il est parfois plus facile de donner un prix que de donner raison. Lec Stanislaw Jerzy

Vous pouvez suivre les réponses à cet article en vous abonnant à son flux RSS 2.0. Vous pouvez faire un commentaire, ou un trackback depuis votre propre site.

Imprimer le sujet |

Envoyer à un ami

Ajouter un commentaire

Articles (RSS)
Commentaires (RSS)

Citation

Je lui offris mes citations préférées, comme des confiseries cuisinées, façonnées et préparées pour la dégustation.
[ Janet Frame ]

Commentaires
Articles

En voulant donner une traduction plus fidèle, il craint de gâter un ouvrage qui a eu du succès. Alembert Jean le Rond d’

Lire également :

Citation

Catégories

Archives

Liens

Méta