D’ordinaire, un traducteur copie les traducteurs précédents, de confiance et sans toujours savoir quelles bourdes il perpétue.
Citations de Julien Green

Lire également :

• Toutes les religions ont raison au fond et tort dans la forme. Texte: Dieu. Traducteur, trahisseur. Hugo Victor
• La vie, ce n’est pas sérieux, on y entre sans le demander, on en sort sans savoir ou on va, on y res Achard Marcel
• Savoir parler a toujours été savoir se taire, savoir qu’il ne faut pas toujours parler. Paz Octavio
• L’homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans den Dumas père Alexandre
• S’il faut savoir avoir raison sans choquer, il faut aussi savoir se tromper sans commettre d’erreur. Mallet Robert
• Sans l’amour, qu’est-ce que la vie? C’est un dîner sans cure-dents. Uzanne Louis-Octave
• Si on luy commande de parler des grosses dents à un fascheux beau pere, il est sans honte et sans me Amyot Jacques
• Quand un chanteur met la main sur son coeur, cela veut dire d’ordinaire: je t’aimerai toujours! Baudelaire Charles
• Une femme d’esprit peut trahir son devoir, – Mais il faut, pour le moins, qu’elle ose le vouloir; – Molière Jean-Baptiste Poquelin, dit
• Quelles que soient les larmes qu’on pleure, on finit toujours par se moucher. Achard Marcel