53394Pas de commentaire : le vôtre est bienvenue !http%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fd-ailleurs-dit-le-fonctionnaire-vous-trouvez-normal-qu-il-y-ait-des-toilettes-s-par-es-pour-les-fe-kestergat-jean%2FD%27ailleurs%2C+dit+le+fonctionnaire%2C+vous+trouvez+normal+qu%27il+y+ait+des+toilettes+s%C3%A9par%C3%A9es+pour+les+fe+Kestergat+Jean2009-03-11+13%3A45%3A49dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fd-ailleurs-dit-le-fonctionnaire-vous-trouvez-normal-qu-il-y-ait-des-toilettes-s-par-es-pour-les-fe-kestergat-jean à “D’ailleurs, dit le fonctionnaire, vous trouvez normal qu’il y ait des toilettes séparées pour les fe Kestergat Jean”

1. g van der dussen
   16 janvier 2009 à 12:02

   

   Concernant 3 soit-disant citations de Jean Kestergat, soit les 53 394, 51 965 et 53 394. La 1ère (p.13 ds l'édition originale) et la 3ème (p.53) ont été transformées, la 1 ère est grotesque et raciste, elle a réellement été prononcée par un fonctionnaire et non par Jean Kestergat qui la rapporte dans son livre "25 millions de sud-africains malades de l'apartheid", paru en 1977 et non en 1965. Le journaliste Jean Kestergat était horrifié par l'apartheid et opposé à toute forme de racisme. Jolie diffamation sur votre site!

2. dicocitations
   16 janvier 2009 à 6:39

   

   Voici les 3 citations référencés sur le site :
   3 citations
   <Page 1/1

   Il a fallu un amendement pour donner aux citoyens japonais venus investir en Afrique du Sud leur statut de Blancs honoris causa.
   [ 25 millions de Sud-Africains (1965) ]
   Citations de Jean Kestergat

   Le pire état pour un homme, c'est celui d'être un esclave cultivé.
   [ 25 millions de Sud-Africains (1965) ]
   Citations de Jean Kestergat

   Vous trouvez normal qu'il y ait des toilettes séparées pour le femmes et pour les hommes. Pourquoi pas pour les Noirs et pour les Blancs?
   [ 25 millions de Sud-Africains (1965) ]
   Citations de Jean Kestergat

   * g van der dussen vous pouvez retranscrire ici les 2 premieres citations de votre édition de 1977

   Aucune volonté de diffamer un auteur. Pour la première citation en référence il pourra être précisé qu'il s'agit de propos rapportés.

3. g. van der dussen
   18 janvier 2009 à 12:15

   

   Voici les phrases originales dont vous avez fait des citations:

   -D'ailleurs, dit le fonctionnaire, vous trouvez normal qu'il y ait des toilettes séparées pour les femmes et pour les hommes. Pourquoi pas pour les Noirs et pour les Blancs?

   Mais à l'époque on en avait déjà fait une en faveur des Japonais, déclarés "Blancs honoris causa".

   -Vous savez, le pire état pour un homme, c'est celui d'être un esclave cultivé.
   Cette citation est une réplique d'un pasteur africain :

   Il n'y a pas d'édition en 1965. Le copyright date de 1977.

   g. van der dussen

4. dicocitations
   18 janvier 2009 à 7:43

   

   Merci pour ces précisons et votre retour. Le but principal ici étant d'indiquer correctement les sources pour ne pas attribuer les citations à Jean Kestergat , mais à un contenu présent dans son livre.

5. van der dussen g
   29 janvier 2009 à 11:59

   

   Merci de votre réponse, mais je m'attendais à ce que vous corrigiez la présentation des citations ou que vous les supprimiez. Dans l'état actuel, elles restent attribuées à Jean Kestergat sur votre site.
   Comme déjà dit, la première, à propos des Japonais, est la seule aurait pu lui être attribuée, mais elle a été transformée. Les deux autres sont des remarques qui lui ont été faites par des Sud Africains et qu'il a rapportées pour illustrer les effets de l'Apartheid, ce qui apparaît clairement dans son livre et pas dans votre Dico-Citations.

   Je serais désolée d'en arriver là, mais le service juridique de Test-Achat m'a confirmé qu'il s'agit bien de diffamation, donc d'un délit, et ils sont prêts à me soutenir dans une action judiciaire si vous persistez dans cette diffamation. Ils me conseillent de vous laisser huit jours pour changer ou supprimer les citations.
   Si vous voulez plus d'infos sur le texte original, je puis vous les redonnez sans problème.

   Ce 29 janvier 09,
   Ghislaine van der Dussen

6. dicocitations
   29 janvier 2009 à 6:04

   

   Ghislaine van der Dussen commente comme suit :
   Je serais désolée d'en arriver là, mais le service juridique de Test-Achat m'a confirmé qu'il s'agit bien de diffamation, donc d'un délit, et ils sont prêts à me soutenir dans une action judiciaire si vous persistez dans cette diffamation. Ils me conseillent de vous laisser huit jours pour changer ou supprimer les citations.

   Ghislaine avant de continuer cette discussion pouvez-vous m'indiquer votre lien avec Jean Kestergat ?
   Je m'interroge car vous êtes Belge et je trouve trace de votre nom associé comme suit : van der Dussen de Kestergat

7. dicocitations
   29 janvier 2009 à 9:23

   

   J'ai effectué quelques changements avant votre réponse sur votre parenté à Jean Kestergat ?

   D'ailleurs, dit le fonctionnaire, vous trouvez normal qu'il y ait des toilettes séparées pour les femmes et pour les hommes. Pourquoi pas pour les Noirs et pour les Blancs ?
   25 millions de sud-africains malades de l’apartheid
   Citations de Jean Kestergat

   Le pire état pour un homme, c'est celui d'être un esclave cultivé.
   Cette citation n’est pas de Jean Kestergat , mais simplement rapportée dans son livre 25 millions de sud-africains malades de l’apartheid. Il s’agit ici d’une réplique d’un pasteur africain
   Citations de Jean Kestergat

   Mais à l'époque on en avait déjà fait une en faveur des Japonais, déclarés Blancs honoris causa.
   25 millions de sud-africains malades de l’apartheid
   Citations de Jean Kestergat

8. dicocitations
   2 février 2009 à 5:08

   

   Plus de nouvelles de Ghislaine van der Dussen ? Les changements doivent suffire ?