434673 commentaireshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fcelui-qui-sait-ne-parle-pas-celui-qui-parle-ne-sait-pas-lao-tseu%2FCelui+qui+sait+ne+parle+pas%2C+celui+qui+parle+ne+sait+pas.+Lao-Tseu+2009-03-11+13%3A45%3A50dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fcelui-qui-sait-ne-parle-pas-celui-qui-parle-ne-sait-pas-lao-tseu à “Celui qui sait ne parle pas, celui qui parle ne sait pas. Lao-Tseu”
Les translittérations Tao-Tö-King et Lao-Tseu sont considérées fautives depuis que la Chine a adopté officiellement le système de translittération nommé «pinyin» (1954). On écrit désormais Daode jing et Laozi.
Cochonfucius
17 mai 2009 à 8:57
Selon Bo Juyi :
Qui parle est ignorant,
Qui sait est silencieux,
Ce nous dit Lao-Tseu;
Lao-Tseu est savant,
D'où vient donc qu'il s'exprime
Par cinq milliers de signes?
dicocitations
17 mai 2009 à 4:23
Voici pourquoi il disait :
Celui qui parle beaucoup est souvent réduit au silence. Lao-Tseu
Luc Laporte
20 avril 2011 à 8:13
Les translittérations Tao-Tö-King et Lao-Tseu sont considérées fautives depuis que la Chine a adopté officiellement le système de translittération nommé «pinyin» (1954). On écrit désormais Daode jing et Laozi.
Luc Laporte, B.A.A. (fin.), Cert. Ét. est-as. (Chine), D.E.S.S. (trad.)
Étudiant traductologue-sinologue (maîtrise), spécialiste du Daode jing,
Université de Montréal, Québec, Canada.