110416 commentaireshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fcelui-qui-n-est-plus-ton-ami-ne-l-a-jamais-t-shakespeare-william%2FCelui+qui+n%27est+plus+ton+ami+ne+l%27a+jamais+%C3%A9t%C3%A9.+Shakespeare+William2009-03-11+13%3A46%3A11dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fcelui-qui-n-est-plus-ton-ami-ne-l-a-jamais-t-shakespeare-william à “Celui qui n’est plus ton ami ne l’a jamais été. Shakespeare William”
Maintenant grave dans ta mémoire ces quelques préceptes.
Refuse l'expression à tes pensées et l'exécution à toute idée irréfléchie.
Sois familier, mais nullement vulgaire. Quand tu as adopté et éprouvé un ami, accroche-le à ton âme avec un crampon d'acier;
mais ne durcis pas ta main au contact du premier camarade frais éclos que tu dénicheras.
Garde-toi d'entrer dans une querelle; mais une fois dedans,
comporte-toi de manière que l'adversaire se garde de toi.
Prête l'oreille à tous, mais tes paroles au petit nombre.
Prends l'opinion de chacun; mais réserve ton jugement.
Que ta mise soit aussi coûteuse que ta bourse te le permet,
sans être de fantaisie excentrique; riche, mais peu voyante,
car le vêtement révèle souvent l'homme;
Book 9, Chapter 3
But if one friend remained the same while the other became better and far outstripped him in virtue, should the latter treat the former as a friend? Surely he cannot. When the interval is great this becomes most plain, e.g. in the case of childish friendships; if one friend remained a child in intellect while the other became a fully developed man, how could they be friends when they neither approved of the same things nor delighted in and were pained by the same things? For not even with regard to each other will their tastes agree, and without this (as we saw) they cannot be friends; for they cannot live together. But we have discussed these matters.
Should he, then, behave no otherwise towards him than he would if he had never been his friend? Surely he should keep a remembrance of their former intimacy, and as we think we ought to oblige friends rather than strangers, so to those who have been our friends we ought to make some allowance for our former friendship, when the breach has not been due to excess of wickedness.
My recent post Le Croisic – les pêcheurs sommés de revenir – mavillecom
Keep thy friend
Under thy own life's key.
(All's Well That Ends Well 1.1.65-6), Countess to Bertram
Those friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
(Hamlet 1.3.62-3), Polonius to Laertes
A friend should bear his friend's infirmities.
(Julius Caesar 4.3.85), Cassius to Brutus
Friendship is constant in all things
Save in the office and affairs of love.
(Much Ado About Nothing 2.1.166-7), Claudio
I count myself in nothing else so happy
As in a soul remembering my good friends.
(Richard II) 2.3.46-7, Bolingbroke to Percy
The band that seems to tie their friendship together will be the very strangler of their amity.
(Antony and Cleopatra 2.6.150), Enobarbus
To set a gloss on faint deeds, hollow welcomes,
Recanting goodness, sorry ere 'tis shown;
But where there is true friendship, there needs none.
(Timon of Athens 1.2.20), Timon
I desire you in friendship, and I will one way or other make you amends.
(The Merry Wives of Windsor 3.1.133), Antonio
To mingle friendship far is mingling bloods.
(The Winter's Tale 1.2.135), Leontes
Thy friendship makes us fresh.
(1 Henry VI 3.3.87), Charles to the Bastard of Orleans
Since my dear soul was mistress of her choice
And could of men distinguish her election,
Sh'ath sealed thee for herself.
(Hamlet 3.2.75-7), Hamlet to Horatio
I would not wish
Any companion in the world but you.
(The Tempest 3.1.60-1), Miranda to Ferdinand
If thou wilt lend this money, lend it not
As to thy friends; for when did friendship take
A breed for barren metal of his friend?
(The Merchant of Venice 1.3.133), Antonio to Shylock
There is flattery in friendship.
(Henry V 3.7.102), Constable to Orleans
That which I would discover
The law of friendship bids me to conceal.
(The Two Gentlemen of Verona 3.1.5-6), Proteus to the Duke
platoner
8 décembre 2010 à 11:12
c aristote et non shakespear !!!!!
dicocitations
9 décembre 2010 à 12:09
L'amitié est une forme d'égalité comparable à la justice. Chacun rend à l'autre des bienfaits semblables à ceux qu'il a reçus.
[ Aristote - Amitié]
Celui qui n'est plus ton ami ne l'a jamais été.
[ Aristote - Amitié]
Lorsque les hommes sont amis, la justice n'est point nécessaire, mais quand ils sont justes, ils ont encore besoin de l'amitié.
[ Aristote - Amitié]
My recent post les délices de Capoue
dicocitations
9 décembre 2010 à 12:13
Maintenant grave dans ta mémoire ces quelques préceptes.
Refuse l'expression à tes pensées et l'exécution à toute idée irréfléchie.
Sois familier, mais nullement vulgaire.
Quand tu as adopté et éprouvé un ami, accroche-le à ton âme avec un crampon d'acier;
mais ne durcis pas ta main au contact du premier camarade frais éclos que tu dénicheras.
Garde-toi d'entrer dans une querelle; mais une fois dedans,
comporte-toi de manière que l'adversaire se garde de toi.
Prête l'oreille à tous, mais tes paroles au petit nombre.
Prends l'opinion de chacun; mais réserve ton jugement.
Que ta mise soit aussi coûteuse que ta bourse te le permet,
sans être de fantaisie excentrique; riche, mais peu voyante,
car le vêtement révèle souvent l'homme;
Shakespeare – Hamlet Acte1
My recent post les délices de Capoue
Cochonfucius
9 décembre 2010 à 1:24
Aristote plagie Shakespeare par anticipation…
Le Croisic
9 décembre 2010 à 11:11
Nicomachean Ethics http://www.constitution.org/ari/ethic_09.htm
Book 9, Chapter 3
But if one friend remained the same while the other became better and far outstripped him in virtue, should the latter treat the former as a friend? Surely he cannot. When the interval is great this becomes most plain, e.g. in the case of childish friendships; if one friend remained a child in intellect while the other became a fully developed man, how could they be friends when they neither approved of the same things nor delighted in and were pained by the same things? For not even with regard to each other will their tastes agree, and without this (as we saw) they cannot be friends; for they cannot live together. But we have discussed these matters.
Should he, then, behave no otherwise towards him than he would if he had never been his friend? Surely he should keep a remembrance of their former intimacy, and as we think we ought to oblige friends rather than strangers, so to those who have been our friends we ought to make some allowance for our former friendship, when the breach has not been due to excess of wickedness.
My recent post Le Croisic – les pêcheurs sommés de revenir – mavillecom
Le Croisic
9 décembre 2010 à 11:15
Shakespeare Quotations on Friendship
Keep thy friend
Under thy own life's key.
(All's Well That Ends Well 1.1.65-6), Countess to Bertram
Those friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
(Hamlet 1.3.62-3), Polonius to Laertes
A friend should bear his friend's infirmities.
(Julius Caesar 4.3.85), Cassius to Brutus
Friendship is constant in all things
Save in the office and affairs of love.
(Much Ado About Nothing 2.1.166-7), Claudio
I count myself in nothing else so happy
As in a soul remembering my good friends.
(Richard II) 2.3.46-7, Bolingbroke to Percy
The band that seems to tie their friendship together will be the very strangler of their amity.
(Antony and Cleopatra 2.6.150), Enobarbus
To set a gloss on faint deeds, hollow welcomes,
Recanting goodness, sorry ere 'tis shown;
But where there is true friendship, there needs none.
(Timon of Athens 1.2.20), Timon
I desire you in friendship, and I will one way or other make you amends.
(The Merry Wives of Windsor 3.1.133), Antonio
To mingle friendship far is mingling bloods.
(The Winter's Tale 1.2.135), Leontes
Thy friendship makes us fresh.
(1 Henry VI 3.3.87), Charles to the Bastard of Orleans
Since my dear soul was mistress of her choice
And could of men distinguish her election,
Sh'ath sealed thee for herself.
(Hamlet 3.2.75-7), Hamlet to Horatio
I would not wish
Any companion in the world but you.
(The Tempest 3.1.60-1), Miranda to Ferdinand
If thou wilt lend this money, lend it not
As to thy friends; for when did friendship take
A breed for barren metal of his friend?
(The Merchant of Venice 1.3.133), Antonio to Shylock
There is flattery in friendship.
(Henry V 3.7.102), Constable to Orleans
That which I would discover
The law of friendship bids me to conceal.
(The Two Gentlemen of Verona 3.1.5-6), Proteus to the Duke
Love, friendship, charity, are subjects all
To envious and calumniating time.
(Troilus and Cressida 3.3.180-1), Ulysses to Achilles
My recent post Le Croisic – les pêcheurs sommés de revenir – mavillecom