(Nourris bien ton corps
ton âme y restera plus longtemps)

* N'en dez ket rekis gouied galleg
ewid goulenn kousked er-maes

(Pas besoin de savoir le français
pour demander à coucher dehors)

* N'eus den nà tra heb e si
hag alïes en deus daou pe tri

(Il n'est homme ni chose sans son défaut
et souvent ils en ont deux ou trois)

* N'eus gouañv-ebed
à gement so chomet ba kof e vamm

(Il n'y a pas d'hiver
à qui est resté dans le ventre de sa mère)

* N'eus ket à dïegezh
heb buanegezh

(Il n'est pas de foyer
sans accès de colère)

* Neb so lemm beg e deod a rank bezañ kaled kostez e benn

(Celui qui a le bout de la langue tranchant se doit d'avoir le bord de la tête dur)