843703 commentaireshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fce-fut-un-forfait-parfait-lt-br-gt-un-vrai-forfait-bien-fait-lt-br-gt-car-on-est-des-fortiches-vian-boris%2FCe+fut+un+forfait+parfait+%3Cbr%3E+Un+vrai+forfait+bien+fait+%3Cbr%3E+Car+on+est+des+fortiches.+Vian+Boris2009-11-06+10%3A50%3A55dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fce-fut-un-forfait-parfait-lt-br-gt-un-vrai-forfait-bien-fait-lt-br-gt-car-on-est-des-fortiches-vian-boris à “Ce fut un forfait parfait
Un vrai forfait bien fait
Car on est des fortiches. Vian Boris”

1. DDD
   6 février 2010 à 10:19

   

   A l'écoute de la chanson chantée par Reggiani, j'aurais dit à la place de "car on est des fortiches", "car l'on était fort riches". Peut-être ai-je mal entendu…=)

2. Cochonfucius
   7 février 2010 à 10:00

   

   Tu peux lire

   http://www.frmusique.ru/texts/v/vian_boris/arthur…

   c'est bien "car on était fortiches".

3. dicocitations
   7 février 2010 à 12:40

   

   Merci pour la confirmation

   Boris Vian
   ARTHUR, OÙ T'AS MIS LE CORPS?

   C'était un forfait parfait, un vrai forfait bien fait,
   Car on est des fortiches.
   Le client était futé, alors on l'a buté
   Pour faucher ses potiches.
   C'est Arthur qu'y'était chargé de se débarrasser
   De son cadavre moche
   Mais Arthur a rappliqué en murmurant: "Ça cloche!
   Je sais pas où il est passé."

   "Hein?
   Arthur, où t'as mis le corps?", qu'on s'est écrié en choeur.
   "Ben je sais pus où je l'ai foutu, les mecs."
   "Arthur réfléchis non de delà! Ça une certaine importance."
   "Ce que je sais, c'est qu'il est mort, ça les gars je vous le garantis,
   Mais bon sang c'est trop fort je me rappelle pus où ce que je l'ai mis!"

   Mais le marchant d'antiquités avant d'être liquidé
   Avait pris le bidophone
   Et nous voilà dans la brousse, un car de flics aux trousses.
   On la trouvait moins bonne.
   On a loupé un tournant et on se retrouve en plan
   Au milieu d'une vitrine.
   Les poulets s'amènent en tas et puis ils nous cuisinent
   Dans la petite pièce du bas.

   "Ouille!
   Arthur, où t'as mis le corps?" s'écriaient les inspecteurs.
   "Ben je sais pus où je l'ai foutu, les mecs."
   "Arthur réfléchis non de delà! Ça une certaine importance."
   "Ce que je sais, c'est qu'il est mort, ça les gars je vous le garantis,
   Mais bon sang c'est trop fort je me rappelle pus où ce que je l'ai mis!"

   On a écopé dix ans. C'est plus que suffisant
   Pour apprendre la belote.
   On ne pouvait pas s'empêcher de toujours questionner
   Notre malheureux pote.
   Comme il maigrissait beaucoup on cognait plutôt mou,
   Pour pas trop qu'il s'étiole.
   Mais en nous-mêmes on pensait: Arthur se paie notre fiole.
   Il nous fait tous marcher.

   "Tu vas causer oui?
   Arthur, où t'as mis le corps?", que tous les jours on lui de mandait.
   Arthur, il en est mort et on sait pas où il est passé!

   Ah la vache alors, Arthur.
   Allons mes enfants, votre copain Arthur où l'avez-vous mis, hein?

   Aucun de nous ne se rappelait plus ce qu'on avait foutu
   De cet Arthur de merde
   Et le directeur furax attrapait des anthrax
   À l'idée qu'il se perde.
   On a fait venir un devin qui lisait dans les mains
   Et même dans les oreilles
   Mais comme tout ça ne donnait rien un beau soir on essaie
   Le spiritisme ancien.

   Ça tourne les enfants ça tourne:
   "Arthur, es-tu là?"
   "Oui les gars."
   "Arthur, où t'as mis ton corps?"
   "Mais j'ai pus de corps, les gars."
   "Arthur, as-tu du coeur ?"
   "Belote, les gars, rebelote et dix de der."
   "Ah…"
   Et on a enfin compris que ce salaud d'Arthur était au paradis.

   My recent post Les variations Bradshaw